| Предложение |
Перевод |
| If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. |
Если Вы зарегистрируетесь на Facebook, Ваша информация будет отослана разведывательным службам. |
| Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai. |
Твои умственные способности столь же велики, сколь и расстояние между Бомбеем и Мумбаи. |
| A person with average intelligence would understand that. |
Человек со средним интеллектом понял бы это. |
| A fine dress helps to impress, intelligence makes steady friends. |
По платью встречают, по уму провожают. |
| We attribute Edison's success to intelligence and hard work. |
Мы связываем успех Эдисона с интеллектом и тяжелым трудом. |
| I cheated on my intelligence test. Period. |
Я преувеличил результаты теста. |
| Due to potential errors in the diagnostic conclusion, the quality of the intelligence test is only of a secondary importance. |
Ввиду возможных погрешностей в диагностическом заключении качество теста интеллектуальных способностей играет лишь вторичную роль. |
| EDINBURGH - People with higher intelligence test scores in childhood and early adulthood tend to live longer. |
ЭДИНБУРГ - Люди с более высокими результатами тестов на уровень интеллекта в детстве и ранней зрелости обычно живут дольше. |
| Other researchers have viewed intelligence test scores as possibly more than just an indicator of an efficient brain. |
Ряд исследователей рассматривали тесты на интеллект, как возможно нечто большее, чем только индикатор эффективности мозга. |
| They got this far then they couldn't pass the next intelligence test. |
Они добрались до сюда, но не смогли пройти следующий тест интеллекта. |
| He's arranging some sort of intelligence test, Jamie. |
Он организует интеллектуальный тест, Джейми. |
| She did an intelligence test with him. |
Психолог провел с ним тест на сообразительность. |
| The psychologist did an intelligence test on him. |
Психолог провел с ним тест на сообразительность. |
| 100 last results of Random Intelligence Test. |
100 последних результатов Random Intelligence Test. |
| I cheated on the intelligence test. |
Я подделал результаты теста. |
| The intelligence test is only one of the tools and methods used to identify the overall level and structure of abilities. |
Тест интеллектуальных возможностей представляет собой лишь один из инструментов и методов, которые используются для определения общего уровня и спектра способностей детей. |
| In June in China they did a kind of intelligence test with her and the result was that she was at the level of 6-month baby. |
В июне в Китае они сделали тест на развитие, который показал, что она развита как ребенок шести месяцев. |
| An intelligence test score in early life is partly a record of what the environment has wrought on the brain and the rest of the body up to that time. |
Тест на уровень интеллекта в молодости частично отражает эффект, который окружающая среда оказала на мозг и остальные части тела на момент проведения теста. |